dauerhaft geschlossen / permantly closed